Mitsubishi Motors shares plunge on Nissan-Honda merger report