South African rapper Tony Dayimane opens up about his debut album and personal journey