Coleen Rooney and Rebekah Vardy's Wagatha Christie battle returns to court over legal costs