Wendy Williams' guardian says she's become 'permanently disabled and legally incapacitated'