Viola Davis reflects on her groundbreaking role as Annalise Keating in ‘How to Get Away with Murder’