Diddy files $50 million suit against man who made sexual assault video claims