Frantic pulse of jazz age brought to life in The Great Gatsby