Woman leaves a two-cent tip after waitress calls her husband 'Sweetheart'