Slain Mandeni councillor’s letter reveals his frustration with trying to fight corruption