Driven: Hyundai's coupé+1 Veloster