DA claims Zanzou, infamous for torture videos, has been operating illegally as a nightclub