House vandalised as anger grows over illegal building