Penguins freed from flu quarantine