Joburg butchery workers 'caged' for lunch hour