Investigation under way at KZN school after Hindu learners ordered to remove prayer strings