Rental market boom as homeowners forced to sell