There seems to be method to the Springboks’ jersey madness