Awaiting-trial suspect dupes prosecutors from prison cell