Parents express frustration and concern over the Department of Education's handling of the violence at the school