Glamping with your besties: South Africa's hidden gems await